artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

"Eztabaidarako" espazio artistiko bat izango da Sydneyko 24. Biurtekoa

Euskal Herrian izan dira Cosmin Costinas eta Inti Guerrero komisarioak, Etxepare Euskal Institutuaren Zabal programaren harira eginiko bisitan.

eztabaidarako-espazio-artistiko-bat-izango-da-sydneyko-24-biurtekoa
Sidneyko 24. Biurtekoaren aurkezpena, Gasteizen, atzo. À‚© ENDIKA PORTILLO / FOKU

Iraia Vieira Gil [BERRIA.eus]
| 27 de Abril 2023

Cosmin Costinas eta Inti Guerrero arte komisarioak dira Sydneyko (Australia)24. Biurtekoa antolatzeko arduradunak, eta atzo aurkeztu zituzten erakusketaren nondik norakoak, Gasteizko Artium museoan. Etxepare Euskal Institutuak 2019an abian jarri zuen Zabal programaren barruan jazo da bisita, "sortzaileen, profesionalen, eragileen eta erakundeen arteko truke luzea eta lankidetza sustatzen eta errazten duten nazioarteko sareak garatzea" baita bere helburu nagusia. Programa horren bitartez, gainera, harreman iraunkorrak ezarri nahi dituzte nazioarteko erakusketekin, eta nazioarteko eta Euskal Herriko artisten artean zuzeneko harremanak sortu.

Costinasek eta Guerrerok, esaterako, lau egun izan dituzte guztira Bilboko, Donostiako eta Gasteizko "museorik esanguratsuenak" ezagutzeko, baita Euskal Herriko testuinguru artistikoan murgiltzeko ere. "Ideia zehatz batetik jaio da bidaia hau: partekatzen dugun errealitatea amankomunean jartzea", azaldu du Costinasek. "Sydneyko biurtekoa prestatzen dihardugu oraindik ere, eta aukera hau paregabea da jasotako ezagutzak txertatzeko". Ondoren, Guerrerok gaineratu du Sydneyko 24. Biurtekoa egungo egoeraren inguruan eztabaidatzeko espazio bihurtu nahi dutela, "gatazka politikotik ingurumenaren hondamendira".

Paganotasuna, kristautasunaren aurreko kulturak, inauteriak, kultura aniztasuna islatzen duten tradizioak, herrikoitasunaren ideia, hizkuntza indigenak edota gastronomia izan dira biurtekoari forma ematen hasteko oinarrizko ideiak. "Diskurtso katastrofikoak deseraiki nahi ditugu, eta horren aurka egiteko ikusmolde berriak ezagutu". Erresistentzia politikoa artearen bidez berrasmatzea da helburuetako bat, eta, horretarako, "alaitasun kolektiboa" jarriko dute martxan.

Artistak, erdigunean

Sydneyko 24. Biurtekoak diziplina desberdinetako artistak bilduko ditu 2024ko martxotik ekainera, eta komisario biek "denena izango den erakusketa" antolatu nahi dute, "plataforma anitz erabiliz". Besteak beste, arkitektura kolonialeko espazio bat, hiriko egoitzak eta elektrizitate fabrika zahar bat izango dira bileralekuak, eta gonbidatuek eztabaidatzeko aukera izango dute haietan. "Umilak izan behar dugu, eta ulertu behar dugu gure erantzukizuna harremanak ahalbidetzea dela", aitortu du Costinasek. "Erakusketaren erdigunean artistak egongo dira beti".

Azken hamabost urteotan artistek bizi izan dituzten aldaketak elkarrekin trukatzeko momentua izango da biurtekoa, baita testuinguru desberdinak ezagutzekoa ere. "Jai kolektiboa da", berretsi du Guerrerok. Bat dator Costinas: "Zoragarria da plataforma hauen bidez artisten ezagutzak handitzea eta haien egoerak alderatzea". Arte kolektiboa garatu ahal izateko aurreko ezagutza guztiak deseraiki behar izan dituztela uste du, hain zuzen, komisarioak.


inurri-bideak

Inurri bideak

Andrea Canepa

Tabakalera (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 26 de Marzo 2026
Al 19 de Julio 2026

hirugarren-paisaia

Hirugarren paisaia

Maria Azkarate

Nafarroako museoa (Iruñea, Nafarroa)

Desde el 15 de Mayo 2026
Al 04 de Abril 2027

get-me-a-stone

Get me a stone

Rosalind Nashashibi

Artium (Gasteiz, Araba)

Desde el 12 de Junio 2026
Al 01 de Noviembre 2026

museoa-urtu

Museoa Urtu

Nader Koochaki

Ondarearen etxea (Maule-Lextarre, Zuberoa)

Desde el 26 de Enero 2026
Al 06 de Septiembre 2026

fantasia-eta-arrazoia

Fantasia eta arrazoia

Goya

Arabako Arte Ederren Museoa (Gasteiz, Araba)

Desde el 18 de Mayo 2026
Al 28 de Febrero 2027

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 de Mayo 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 de Mayo 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 de Mayo 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 de Mayo 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 de Mayo 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 de Mayo 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 de Mayo 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).