artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Mugak lausotuz

'Beyond Human Perception' | Artistak: Maria Castellanos eta Alberto Valverde. | Non: Hibridalab zentroan, Gasteizen. | Noiz arte: 2025eko urtarrilaren 17ra arte.

mugak-lausotuz
Maria Castellanos eta Alberto Valverderen obrak Hibridalab zentroan, erakusketaren inaugurazio egunean. HIBRIDALAB

Garazi Ansa [BERRIA.eus]
| 28 Novembre 2024

Uste dut urte honen hasieran idatzi zidatela lehen aldiz Hibridalabetik, unibertsitatearen eta zentroaren arteko lehen zubi lanak eraikitzeko asmoz. Ez nuen zentroaren izena entzuna ere, etaInterneten bilaketa azkar bat egin ostean, 2022 amaieran inauguratutako espazio berri bat zela ikusi nuen, Arabako Foru Aldundiaren, Conexiones Improbables-en eta Vital Fundazioaren arteko elkarlanean sortua. Osasun arazoak zirela eta, bajan harrapatu ninduen email hark, eta ez dut gezurrik esango, ahaztua nuen kasik, harik etaespaziotik orain dela gutxi beste email bat jaso nuen arte erakusketa baten inguruko informazioa igorriz. Eta lotsa ere eman zidan haren helbidea bilatzen ari nintzela hainbatetan zapaltzen dudan EHUko Arabako kanpusaren ondo-ondoan zegoela ikusi nuenean. Ez da zehazki arte espazio bat, baina, webgunean bertan azaltzen denaren arabera, kulturaren, gizartearen eta ekoizpen-sare ezberdinen arteko harremanak bultzatu nahi dituen gune hibrido bat da, bereziki berrikuntzari eta transferentziari loturikoa. Eta helburu horien artean, noski, erakusketek ere badute lekua, nahiz eta horiei dedikaturiko programa finkorik ez izan.

Txirrina jo beharra dago sartu ahal izateko; besteren gainetik, lanerako espazio bat baita Hibridalab. Baina harrerako neskari bertaratzearen intentzioak azaldu bezain pronto, erakusketa espaziora bideratu ninduen, eta segidan jarri zuen martxan Maria Castellanos eta Alberto Valverde artisten Beyond Human Perceptionproposamena, beharrezko monitore eta sistema guztiak piztuz.

Aretoa txikia da, eta erakusketa osatzen duten elementuak ere ez dira asko: bi ikus-entzunezko eta landareekin eginiko instalazio bat. Baina erakusketak ere ez du gehiagorik behar, proiektu jakin baten aurkezpena izanik, eta are gehiago, proiektuaren elementu nagusia artistek bideratutako ekintza bat dela kontuan harturik.

Espazioaren asmoa den hibridazioak sortzearen ideiari helduta, kasu honetan aurkezten dena artearen eta zientziaren artean zabuka dabilen proposamena da, gizartean eta oro har hain antagonikotzat hartzen diren bi ikerketa esparru horien arteko mugak lausotuz. Izan ere, proiektuaren helburu nagusia landareen hautemateko gaitasunen inguruko hausnarketa eta azterketa bideratzean datza, baina bilaketa hau ez da egiten intuiziozko inguratze edo espekulazioren batetik, baizik eta azken teknologien erabileraren eta zientzia enpirikoen aplikaziotik. Eta hau argi eta garbi azpimarratzen dute erakusketako euskarri ezberdinen bidez, sarrera testutik hasita.

Badira zenbait urte Castellanos eta Valverde elkarrekin antzeko ekimenetan lanean dabiltzala, zyborgaren ideiatik abiatuta, gizakiaren, makineneta espezie bizidun ezberdinen arteko komunikazioak eta erlazioak arakatzen. Kasu honetan, elementu detonatzailea musika izan da; alegia, gizakiek eta landareek musika mota ezberdinen aurrean dituzten erreakzio edo pertzepzio fisikoak aztertu eta konparatzeko ahalegina egin dute. Eta ekintza horren emaitzak dira ikus-entzunezko nagusian aurkezten direnak: kanal batean ekintza beraren erregistroa —alegia, landareak eta gizakiak kontzertu bat entzuten—, eta bestean, berriz, haien erreakzioak biltzen dituzten grafikoak proiektatzen dira. Eta hona emaitza: estimulu beraren aurrean antzeko erreakzioak ditugu bi espezieek.

Nahiz eta badiren urte batzuk landareen inguruko ikerketetan sakondu eta landareek elkarrenartean komunikatzeko dituzten errekurtsoen inguruko ikerketak egiten ari direla, badirudi oraindik ere kosta egiten zaigula antropozentrismoaren atzaparretatik ihes egitea, eta ia ezinezkoa dirudiela, batzuen begietan behintzat, halakorik egia izatea. Nik neuk erakusketan ikusitakoa nire inguruan kontatuta ere, teknologia horren egiantzekotasuna zalantzan jartzea izan zen jasotako lehen erreakzioa. Eta agian erakusketabera eta haren sarrera testuari halako izaera zientifiko sakona ematearen arrazoia ere hor topa dezakegu: oraindik ere antropozentrismoa alde batera utzi, eta planetan bizi garen izaki eta espezie guztien arteko ekitatea onartu eta bermatzeko dugun zailtasunean. Horren aurrean, proposamen argigarria behintzat bada erakusketa hau.


tutti-frutti

Tutti Frutti

Exposition collective

Galerie Georges Pompidou (Angelu, Lapurdi)

Du 13 Juin 2026
Au 19 Septembre 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).