artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Espazioaren deseraikuntza

'El caso de l(a casa) museo(a)' | Artista: Joelle Tuerlinckx. | Non: Artium museoan, Gasteizen. | Noiz arte: Apirilaren 27ra arte.

espazioaren-deseraikuntza
Joelle Tuerlinckxen lan bat, Artiumeko erakusketan. ARITZ LOIOLA / FOKU

Garazi Ansa [BERRIA.eus]
| 20 Mars 2025

Joelle Tuerlinckx. Ez nuen artista ezagutzen, eta, noski, haren lanaz ere tutik ere ez nekien. Hasieran, artista gazteren bat izango zela pentsatu nuen, ez dakit oso ongi zergatik, baina zer urtetan jaio zen ikustean ohartu nintzen ezetz,nire gurasoen adinaren bueltakoa zela. Internetera jo nuen jarraian, eta hara non topatu nuen Madrilgo Reina Sofia museoko bildumaren erakusketan badela bere pieza bat, eta 2009an museoak berak kudeatzen duen Palacio de Cristal espazioan banakako erakusketa bat egina zuela. Artiumeko zuzendari Beatriz HerraezReina Sofia museoan lanean ibilitakoa da, eta, nahiz eta ez zegoen han lanean Tuerlinckxen banakako erakusketa jarri zutenean, ez litzateke arraroa pentsatzea Artiumen orain duen El caso de l(a casa) museo(a)erakusketa handik nolabait eratorria-edo dela.

Sarrerako testuan bi gako ematen dira erakusketa ulertzeko: bata, artista kontzeptuala dela,alegia, kontzeptuak eta ideiak aztertuz lanegiten duela; eta bestea, askotan tokian-tokirako pentsatutako piezekin lan egiten duela. Hasieranasmakizun baten pistak dirudite; are gehiago testuarekin batera museoko espazioen maketa bat dagoenean eta areto barrura begiratu eta hainbat objektu txiki ikusten direnean bata bestearen segidan. "Zer da hau?",galdegin zidan nire kideak, arteari lotutako ororen erantzuna izango banu bezala. "Ba orain ikusiko dugu"pentsatuz, sorbaldak altxatu, eta, arrotzeta ezezagunzaigunaren aurrean sortzen den arbuiatzeko joera orokortuaren aurka, pistei heldu, eta artelanak esperimentatzea besterik ez zegoen.

Lehenengo geldialdia, maketan. "Zergatik ari zara horri hain luzaz eta hain kontzentratuta begira?". Sarrerako testuaren ondoan egonik, zentzua zuen maketa hura erakusketa ulertzeko beste gakoetariko bat izateak. Erakusketa bera zen begirada batean bertan ikus zitekeena; baina piezek baino garrantzi handiagoa hartzen zuten espazioek, maketak espazioen eskala ulertzeko erabiltzen baitira hein handi batean. Eta ideia horrekin barneratu nintzen, erantzunak baino zalantza eta galdera gehiago nituela.

Ahots asko irteten ziren aretotik; lehena korapiloz betetako soka baten muturrean kokatutako bozgorailu batetik zetorren. Eta, hari adi, espazioaz ari zen hizketan, korapiloz betetako soka huts bateknola eraldatzen zuen haren inguruko espazioa,nola eragiten zuen haren inguruko espazioa hautemateko moduan. Beste lan bat eskuineko horman dago: marraztutako lerro zuzen bat, eta, beste hainbat objekturen artean, espazio luzeak neurtzeko eta markatzeko erabiltzen diren gurpildun tresna horietako bat. Aurrerago, ezkerretara, igarobide itxurako bao batdirudiena dago,erakusketetan, ikus-entzunezkoak dauden geletara sartzeko ipini ohi diren errezel beltz pisutsuekin estalia. Eskuarekin heldu nion alde batetik, baina hormari josia zegoen. Eta irribarre egin nuen; artistabisitariekin jolasean ari da. Eta hasi nintzen erakusketaren kontzeptuan barneratzen: badirudi espazioa eta denbora hautemateaz doala kontua.

Errezel beltza dagoen hormaren beste aldera igaro nintzen. Eta hara non, hor ere beste bao itxurako bat tapatzen duen beste errezel bat zegoen. Eta pentsatu nuen, "agian, hemendik sar daiteke", konturatu ere egin gabe 30 bat zentimetroko lodierako hormaren beste aldean nengoela... Eta noski, hura ere josia zegoen bi aldeetatik. Eta hor ohartu nintzen erakusketa aretoetako kodeek zenbateraino baldintzatzen duten gure ibilkera. Eta, era berean, dibertitzen hasteko puntua ere izan zen hura. Artistaren ironia eta umorea ulertu nituen momentua; eta nola gaitasun paregabea duen, umorea, ironia eta jolasa erabiliz, argitara ateratzeko Artium museoko espazioa eta espazio horretan bisitariok bete ohi ditugun arau erregulatzaileak, eta espazioa osatzen duten elementuak erabiltzeko modu instituzionalak—erakusketa osatzen duten beste hainbat lanetan ere agerikoa dena—.

Joelle Tuerlinckxaspaldi ezagutududan artistarik argiena iruditu zitzaidan; heldua, baina era berean freskoa; kontzeptu mardulei heltzen die, eta erraz bilakatzen ditu bisitariekiko etengabeko komunikazio eta jolas-erlazioen bidez; eta aretoan sortzen diren gorputz-esperientzietatik ateratako ezagutzak eta hausnarketak, aretoetako mugak atzera pasatu, eta bertan igarotako une dibertigarriei esker, bisitariak etengabeko hausnarrean uzteko ahalmena duena.


bideko-ezustekoak

Bideko Ezustekoak

Graciela Iturbide

San Telmo (Donostia, Gipuzkoa)

Du 03 Juillet 2026
Au 30 Aout 2026

tutti-frutti

Tutti Frutti

Exposition collective

Galerie Georges Pompidou (Angelu, Lapurdi)

Du 13 Juin 2026
Au 19 Septembre 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).