artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Iragan kolonialak bistaratuz

Standing here Wondering Which Way to Go | Noiz arte: 2026ko ekainaren 14ra arte. | Non: Tabakaleran, Donostian.

iragan-kolonialak-bistaratuz
Zineb Sedira artista Tabakaleran. Arg/ ANDONI CANELLADA / FOKU

Garazi Ansa [BERRIA.eus]
| 13 Avril 2026

Udaberriko egun kaxkarra zen, euria goian-behean, eta iparraldeko haize hotza. Urrutira joateko gogo handirik ez, eta Tabakalerara bertaratu ginen bertako erakusketaren bat ikusteko asmoz. Aurretik begirada azkar bat bota nion badaezpada ere instituzioaren web orriari, eta harritu ninduen erakusketen eremu nagusian proposamen bakarra zegoela ikusteak, azken boladan eremuaren hegal bakoitzean mostra bana proposatzen aritu izan baitira.

Bertaratu eta aretoen atarian ikaragarrizko jendetza zegoen: erakusketa espazio txikiaren aurrealdean guraso talde handi bat (gero ohartu ginen Situ-akzioak proiektuaren baitako erakusketaren inaugurazioa zela), eta balkoiaren aldean, berriz, Ipar Afrikako gazte kuadrilla bat, handia hori ere. Bien artetik igarota iritsi ginen erakusketa aretora.

Espazioaren hegal bakoitzean proiektu bat proposatzen jarraitzen dutela ikusi genuen segituan. Ezkerretara dago ikustera joanak ginen erakusketa: Zineb Sedira artista frantziar-aljeriarraren banakoa, Standing here Wondering Which Way to Go tituluarekin. Eskuinetara, berriz, hezkuntzatik bultzatutakoa dirudien (eta web orrian topatzerik izan ez dudan) proposamen bat dago, Ipar Afrikako kulturara hurbilpena bultzatzeko asmoa duena, ustez. Hala bada, espazioko bi proposamenekin bilatu nahi den helburu komuna garbia dela dirudi: bereziki etorkinen bidez gurean gero eta presenteago dugun Ipar Afrikako komunitatearen testuingurura hurbilketa bat bultzatzea.

Erakusketara sartu ginen zuzenean. Eta kanpoko jendetzarekiko kontrastean aretoaren hustasuna deigarria egiten bazen ere, are eta deigarriagoa egin zitzaidan hormen nolakotasuna. Kubo txuriaren izaera mantendu eta babestu izan ohi duten espazioan, paretak kolore bizikoak dira oraingoan, ingurunea erabat birdefinituz eta bisitaria erakusketaren proposamenean bete-betean sartuz. Ezkerreko alde osoa berdea da, eta eskuinekoa, berriz, horia, Afrikako jantzi tradizionalen kolore sutsuak gogorarazten dituztenak, segituan proposamenak bisitaria eraman nahi duen Aljeriako 70eko hamarkadako testuinguruaren bueltara igaroaz.

Sedirak Afrika 60ko hamarkadatik aurrera erdiesten hasi zen estatuen independentzia garaia dakar erakusketara proiektu ezberdinen bidez; bereziki, askatasunaren lortze horretan kulturak izandako garrantzia eta presentzia azpimarratuz. Horretarako, lau dira aurkeztutako lanak, zeinak bi azterketa kasurekin osatzen diren. Azpimarragarriena erakusketari harrera egiten diona da: Mise-en-scene izeneko ikus-entzunezkoa, artistak berak Aljerian ekoiztutako militantzia filmetako zatiekin egina. Memoriaren hauskortasunaz mintzo da, gogoratzen dugunaren eta ez dugunaren arteko loturez, eta horietatik sortzen diren narrazioez. Eta hala, memorien gordailu diren artxibategien garrantzia da behin eta berriz erakusketan ere aldarrikatzen dena.

Erakusketaren nukleo nagusia Aljerren ospatutako Jaialdi Panafrikarra da, 1962an independentzia lortu zuenetik Afrikako askatasunerako mugimenduaren epizentro nagusia bilakatu zelarik Aljeria. Eta hala, jaialdia bera ere askatasunerako aldarrikapen gune garrantzitsu bilakatu zen. Hemen batere ezaguna ez den ekimena izan zen, eta, artistak berak aitortzen duen moduan, haren grabaketa eta argazkirik egon ez balitz erabateko ahanzturan egongo zena. Bere Londresko egongela irudikatzen duten hiru hormen artean dagoen telebistatik entzuten dira haren hitzak.

Azkenik, artistak aurkezten dituen bi ikerketa kasuak ere aipagarriak dira, Espainiako Estatuaren iragan kolonialari zuzen-zuzenean egiten baitiote erreferentzia: batean, Ekuatore Ginearen independentzia prozesua jasotzen da (1778tik 1968ra Espainiaren kolonia izandakoarena), eta bestean, Kanariar Uharteen independentziaren aldeko mugimenduak jasotzen dira; tartean, Antonio Cubillok Aljerian erbesteraturik zegoela sortutako irrati programaren zatiak uharteen jatorri afrikarra aldarrikatuz.

Erakusketa atsegina da, kasu eta gai interesgarri asko ekartzen ditu gurera, baita hausnarketa asko eragin ere egungo garai eta gizarte egoerei lotuta, baina zenbaitetan hain ezezagunak zaizkigun gaiak direnez, dokumentazio asko egon arren, bitartekotza informazio gehiago eskertuko litzateke, erakusketa irisgarriagoa izan dadin denontzat.


fig-bilbao

FIG Bilbao

Festival international de l'estampe et de l'art sur papier

Euskalduna Jauregia (Bilbo, Bizkaia)

Du 26 Novembre 2026
Au 29 Novembre 2026

koloreztatutako-barne-bulkadak

Koloreztatutako barne bulkadak

Maialen Etxebeste Lekuona [BERRIA.eus]
| 15 Juillet 2026

Oaia Peruarena margolariak 'Behin eta berriz hasi' bilduma sortu du. Erakusketa irailaren 5era arte egongo da ikusgai, Donostiako Ekain Arte Lanak galerian.

san-telmo-gaua-frescoren-esku-hartze-artistiko-batekin-dator-aurten

San Telmo Gaua Frescoren esku-hartze artistiko batekin dator aurten

STM
| 13 Juillet 2026

San Telmo Museoaren udako irekiera berezia uztailak 18an izango da, doako sarrerarekin, 20:30 eta 24:00 artean. Xabier Zirikiainek, Ander Perez de Arenazak eta Mario Azurzak berariaz okasio honetan sortuko duten proposamen artistikoa izango da aurtengo berrikuntza

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).