artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Desizoztear dauden artelanak

Dario Urzaik azken 25 urteetan egindako piezen sorta bat jarri dute ikusgai Donostiako Kubo Kutxa aretoan. Pinturaren eta argazkigintzaren arteko loturak ezaugarritzen du obra

desizoztear-dauden-artelanak
Dario Urzai artistaren Frakzio batean [Itzulgarria] erakusketa jarri dute ikusgai Donostiako Kubo Kutxa aretoan. Arg/ GORKA RUBIO - FOKU

12 Novembre 2023 | Jone Bastida Alzuru [BERRIA.eus]

"Beti diot ezezagun handi bat naizela hemen". Dario Urzai artistaren (Bilbo, 1958) hitzak dira, eta, aitortu duenez, azken 22 urteetan ez du erakusketa indibidualik eduki Euskal Herrian. Luze egin zaio bidea, baina arantza kentzeko aukera izango du orain: Frakzio batean [Itzulgarria] izenburupean, artistak azken 25 urteetan egindako obren sorta bat erakutsiko du Donostiako Kubo Kutxa aretoan. Gaur zabaldu dute erakusketa, eta 2024ko martxoaren 31ra arte egongo da ikusgai.

Margolanek, argazkiek, marrazkiek, inprimatzeek eta bideoek osatzen dute erakusketa. Urzairen arabera, baina, aretoan dagoena "icebergaren punta" baino ez da. Obren arteko gurutzatzeetan eta horien arteko harremanetan jarri du fokua, eta azaldu du erakusketa ez dagoela kronologikoki antolatuta: "Inoiz ez zait interesatu era kronologikoa, baizik gauzak denboran nola harremantzen diren. Egin dudan guztia jarraipen bat da. Objektuak gutxi inporta zaizkit, baina asko horien artean sortzen diren erlazioak. Gauzak artikulatu nahi nituen, harreman batzuk egin". Hala, obren arteko elkarrizketa bat proposatzen du. "Forma askoko erakusketa bat da".

Besteak beste, pinturaren eta argazkigintzaren arteko loturak ezaugarritzen du Urzairen obra. Onandiaren esanetan, horien arteko "harreman konplexuak" lantzen dira erakusketan, eta "modu erabat naturalean, sinbiosi forman" heltzen die egileak. Urzaik, halaber, azpimarratu du "pinturan egoteko modu bat" dela argazkigintza.

Lurraldearen irudikapen kartografikoan eta geologiaren urtzean ere ardazten da erakusketa. "Camera strokeak —artistak, kamera eskuan, ausazko ekintza performatibo eta espresibo gisa hartutako irudiak—, negatiboak, lurraldearen airetiko irudiak eta materiaren urtzea dira erakusketako alderdi nagusiak", azaldu du komisarioak.

Hain zuzen, Urzairen praktika artistikoak bi ezaugarri nagusi ditu: sofistikazio teknikoa eta "prozedura tradizionalen mugak gainditzen dituen" askotariko erregistroa. "Ezezagunaren bila" aritzen da artista, eta, Onandiaren arabera, "begiradaren eta pertzepzioaren inguruko espekulazio etengabearen emaitza" da haren lana.

50 obra baino gehiago

Urzaik 1997tik 2023ra bitartean egindako 50 obra baino gehiago biltzen ditu erakusketak, eta sei ataletan banatuta daude horiek: Sedimentu urtuak; Fotografikoa abiapuntu; Airetiko irudiak; Erretinako topografiak; Denbora hedatu bat; eta Camerastrokeak. "Aro digital batean erabat murgilduta gauden honetan, Urzairen lanean negatibo fotografikoa izango da abiapuntua, prozedura, eta baita obraren emaitza ere. Ez da ezinbestean errealitatearen negatibo literala, sorkuntza puntu bat ere badago", adierazi du Onandiak.

Geologiaren edo sedimentuen nolabaiteko urtzeari dagokionez, Urzaik harrizko moldeen bidez egindako buztin izoztuko gorputzak hartzen ditu, eta horiek euskarri batean utzi, egoera likidora iritsi arte. Artistak ehunka argazkiren bidez erregistratzen du desizozte hori, eta hainbat obraren oinarri dira gorputz horiek.

Airetiko irudiak ere prozedura inportante bat dira Urzairen obran eta Kubo Kutxa aretoko erakusketan. Horien artean, Errioxan (Espainia) egindako argazki batzuk nabarmentzen dira: "Lurrak, mendiak, basoak, bidexkak eta belardiak izaera piktorikoko eremu bihurtuko dira. Irudi horiek erakusketa osoa biltzen dute".

Camera stroke da nabarmentzen den beste prozedura bat. 1991n Urzaik hainbat argazki egin zituen Burgosko (Espainia) katedralaren barruan, airean ausazko mugimendu adierazkorrak eginez. Artistak gerora garatu dituen obra askoren oinarri izan dira irudiok. Burgosko katedralean egindako argazkitik sortutako El ausente obra da erakusketako zaharrena, eta han egin du, hain zuzen, azken pieza ere, ekintza performatiboa errepikatuta. "Erakusketa muntatzen ari ginenean, azken argazkia egitera Burgosera joateko beharra izan nuen". Orain gutxi egin dituen beste lan batzuk ere badaude ikusgai.

Urzaik esan duenez, haren obra ugari "izoztuta" egon dira urteetan, eta ikusleak horiek desizoztea nahiko luke. Erakusketan dauden obretatik bi soilik egon dira ikusgai Euskal Herrian. "Beste guztiak ez dira inoiz ikusi".

Horrez gainera, artistaren lana testuinguruan jartzeko, Mikel Onandia komisarioak hitzaldi bat emango du hilaren 23an, gazteleraz: Denbora hedatu bat. Dario Urzairen (ez) pintura; eta urtarrilaren 25ean solasaldi bat ere izango da Txomin Badiolaren eta Dario Urzairen artean. Margolaria, argazkilaria eta artista plastikoa da Urzai, eta berrogei urteko ibilbide oparoa du. Hainbat erakusketa egin ditu nazioartean, eta haren lana museo ugaritan dago jasota.


ura

Ura

Isabel Muñoz

Iruñeako Zitadela (Iruñea, Nafarroa)

Du 18 Mars 2026
Au 24 Mai 2026

l-effet-farocki

L'effet Farocki

Kubo Kutxa aretoa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 19 Juin 2026
Au 27 Septembre 2026

mere-ocean

Mère-Océan

Irène Jonas

L'Angle (Hendaia, Lapurdi)

Du 20 Mars 2026
Au 26 Avril 2026

silver-ships

Silver Ships

Karlos Martínez Bordoy

Montehermoso Kulturunea (Gasteiz, Araba)

Du 30 Janvier 2026
Au 06 Avril 2026

katalogo-arrazoinatuak-aro-digitalean

Katalogo arrazoinatuak aro digitalean

| 21 Mars 2026

Katalogo arrazoinatua artista batek sortutako obra ezagutu guztien bilduma da. Urte gutxitan, horien digitalizazio masiboak nabarmen hobetu du haien erabilera. Hala ere, digitalizazioak erronka berriak ere ekarri ditu.

burdina-eta-azal

Burdina eta azal

12 Mars | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

Silver Ships | Artista: Karlos Martinez Bordoy. | Non: Montehermoso kulturgunean, Gasteizen. | Noiz arte: apirilaren 6ra arte.

klientelismoa

Klientelismoa

12 Mars | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Otsailaren 12an Eusko Legebiltzarrean kulturgileen egoera eztabaidatu zuen jardunaz aritu zen Ismael Manterola aurreko astean. Luze jotzen ari da bilkura horren oihartzuna, eta ez da harritzekoa: astero bada Garikoitz Mendizabalek esan zituenak ezbaian jartzen dituen beste adibide bat.

euskal-eskulturak-ez-dezan-gizon-izena-bakarrik-izan

Euskal eskulturak ez dezan gizon izena bakarrik izan

06 Mars | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

E3 Euskal Emakume Eskultoreak elkartea osatzen duten hemeretzi artisten lanak bildu dituzte 'Eskultoreak hemen orain' erakusketan. Bizkaiako Batzar Nagusietan dago bilduma ikusgai, Bilbon.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).