artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Artiumek Alejandro Garmendiaren 'El ingenio revolucionario' margolana eskuratu du

Julian Schnabelek eta Gill Gonnonek eman diote artelana museoari. Alegiazko espazio arkitektoniko bat irudikatzen duen pieza handi bat da. Artelanarekin, artistaren bilduma "modu koherentean" osatu du Artiumek.

artiumek-alejandro-garmendiaren-el-ingenio-revolucionario-margolana-eskuratu-du
Alejandro Garmendiaren 'El ingenio revolucionario' margolana eta eskultura, Artium museoan. RAUL BOGAJO/ FOKU

18 Avril 2024 | Edurne Begiristain [BERRIA.eus]

Diziplina ugariren artean jauzika ibili zen Alejandro Garmendia artista (Donostia, 1960-2017), collagekin, marrazkiekin,argazkiekineta grabatuekin esperimentatzen eta asmatzen. Paisaiaren eta arkitekturaren egitura estetikora eta alderdi formaletara hurbildu zen, eta alegiazko espazio arkitektonikoak sortu zituen, batez ere 90eko hamarkadatik aurrera. El ingenio revolucionario margolana da praktika artistiko horren adibide argienetakoa. 1994tik 1998ra bitartean margotu zuen neurri handiko pieza dohaitzan jaso du Gasteizko Artium museoak, Julian Schnabel artistak eta Garmendiaren bikote izandako Gill Connonek emanda.

Artistak leku batetik bestera mugitu behar izan zuen. Frankismoaren azkeneko urteetan erbestean bizi izan zen familiarekin, eta, ostean, Bilbon, Donostian, Madrilen eta New Yorken. 2005ean Hendaian (Lapurdi) ezarri zuen bizilekua, baina, Beatriz Herraez Artium museoeko zuzendariaren hitzetan, bidaia horiek guztiek eragina izan zuten artistarengan: "Etengabe joan-etorrian egote horrek arrastoa utzi zuen haren obran".

Arkitekto izan nahi zuen Garmendiak, eta amets hori artelanetan islatu zuen. 80ko hamarkadaren amaieran, artistak vintage arkitekturako aldizkari batzuk lapurtu zituen festa batean, eta argitalpen horietan ikusitakoak eta ikasitakoak argazki emultsiozko koadroen inspirazio iturri bilakatu zituen. 90eko hamarkadan hasi zen esperimentatzen argazki emultsioarekin eta kamera ilunarekin, formatu handiko lanak ekoizteko. El ingenio revolucionario teknika horrekin eginda dago: berniza, erretxina eta argazki emultsioa mihisearen gainean uztartu zituen artistak. Giro berezia duen gela bat margotu zuen: baranda bat eta eskailera bat ageri dira, eta baita itsaslabar irregular baten gisara proiektatzen den sabai zati bat ere.

Garmendiak eskala eta planoa nahastu egin zituen grabitatea desagertu arte, eskala txikiko fotomuntaketan lan egin zuen zuri-beltzean, barruko irudien ebakinetatik abiatuta. Collage horietako batzuk obra handietara eraman zituen, hainbat teknikarekin esperimentatuz: pintura fotoerrealista, irudi digitala, eskultura... Esperimentazio tekniko horrekin "ezohiko munduen arteko korrelazioa" irudikatu nahi izan zuen, Cy Schnabel Donostiako Villa Magdalena galeriaren zuzendariak eta Julian Schnabelen semeak azaldu dutenez.

Hala egin zuen El ingenio revolucionario margolanean ere. "Leku ezezagun bat da, eta ez du mundu errealean ezeren antzik. Erresuma misteriotsua da, desagertua edo aspaldi ahaztua". Margolanaren gainazala hori kolorezko berniz batekin estalita dago, denbora betikotzen laguntzeko: "Izan zitekeenaren ezaugarri edo denbora igaro izanaren ebidentzia da".

Bilduma, osatuagoa

Izen bereko eskultura 2023an erosi zuen Artium museoak bere ondare funtserako. Bere eskuekin egindako artelan hartan inspiratuta egin zuen Garmendiak margolana: irudiaren lehen planoan ageri den objektuaren irudikapen bat da, mahai baten eta argiarmiarma baten arteko hibrido bat, Herraezek zehaztu duenez: "Objektu funtzional bat da, lapurtutako errealitate horietakoren batekoa".

Donostiako artistaren lau obra izango ditu aurrerantzean Artiumeko bildumak:El ingenio revolucionario eskuratu berria, Paris-Mayo (1991), Descubrimientos de Bertho Mao (1987) eta Inundacion (1989). Gainera, formatu txikiko bi fotomuntaketa erosi zituen iaz, biak 1995ekoak. Artelanarekin, Garmendiari buruzko bilduma "modu koherentean" osatu du Artiumek, museoko zuzendariaren hitzetan.

Connonek hunkituta eskertu dio museoari margolana hartzeko agertutako prestutasuna: "Alejandro pozik eta harro egongo litzateke bere obra hain leku garrantzitsuan ikusteagatik".


portrait-intime

Portrait intime

Pilar Belzunce

Txillida leku (Hernani, Gipuzkoa)

Du 05 Juin 2025
Au 26 Décembre 2026

ekoiztu-2025-i

Ekoiztu 2025.I

Elvira Ongil Escribano, Ada Garrués Paularena eta Acid loverz rock

Uharte Zentroa (Uharte, Nafarroa)

Du 22 Janvier 2026
Au 27 Mars 2026

vaste-monde-3

Vaste Monde #3

Juan Aizpitarte, Anne-Laure Garicoix, Olivier Masmonteil

Beatrix Enea (Angelu, Lapurdi)

Du 13 Décembre 2025
Au 18 Avril 2026

silver-ships

Silver Ships

Karlos Martínez Bordoy

Montehermoso Kulturunea (Gasteiz, Araba)

Du 30 Janvier 2026
Au 06 Avril 2026

jose-antonio-azpilikuetaren-edward-hopperrak

Jose Antonio Azpilikuetaren Edward Hopperrak

04 Fév. | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

Euskal artistak Hopperren lanetan oinarrituta sortutako hamabi grabatu bildu ditu Bilboko Arte Ederren Museoak ‘After Hopper' erakusketan. Jose Ignacio Olabe arte editoreak egindako enkargu baten emaitza da bilduma.

arte-galeriek-atea-itxiko-diote-21eko-bezari

Arte galeriek atea itxiko diote %21eko BEZari

02 Fév. | Amaia Jimenez Larrea [BERRIA.eus]

Gaurtik larunbatera bitarte, Hego Euskal Herriko hainbat arte galeria itxi egingo dituzte, Espainiako Gobernuak artelanen salmentarako ezarritako %21eko BEZaren aurka protesta egiteko. Aspalditik dator zerga jaisteko eskaria; 2012an igo zuten.

poesiarik-ez-behintzat

Poesiarik ez behintzat

29 Janv. | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

Moon poem | Artista: Oscar Tuazon. | Lekua: Cibrian galeria (Donostia). | Noiz arte: urtarrilaren 31ra arte.

elkarketa-ala-murrizketa

Elkarketa ala murrizketa

29 Janv. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Iazko abenduaren 15ean, Bilbo Arte eta Azkuna zentroa elkartzeko erabakia hartu zuen Bilboko Udalak. Abenduaren erdiko bi asteak eztabaida publikorik gabe hartutako erabakiak oihartzun gutxirekin pasatzeko erabiltzen dira...

estetizidioa

Estetizidioa

22 Janv. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Estetizidio hitza idatzita ikusteak larritu nau. Ez nuen terminoaren berri, eta lehendabiziko aldiz artearen kontrako bortxakeria aproposak hain gordin adierazita irakurtzeak harritu nau.

ideologien-beldurrik-bai

Ideologien beldurrik bai?

22 Janv. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Lurrak ez du jaberik izango | Artista: Marwa Arsanios. | Tokia: Artiumen, Gasteizen. | Noiz arte: apirilaren 12ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).