artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Bizkaiaren espiritua, XIX eta XX. mendeen arteko nortasun sozial eta erlijiosoa irudikatuz

Bizkaiko espiritua izenburupean, Bizkaiko Eleiz Museoaren eta Arte Ederren Bilboko Museoaren arteko lankidetza berriak bidaia bat proposatzen du lurraldearen espiritualtasunean zehar, XIX. mendearen erdialdetik XX. mendearen lehen hamarkadetara.

bizkaiaren-espiritua-xix-eta-xx-mendeen-arteko-nortasun-sozial-eta-erlijiosoa-irudikatuz
Anselmo GUINEA, Pascua florida (1899), Arte Ederren Bilboko Museoa

| 16 Décembre 2025

Zazpi ataletan banatuta, erlijioak bizitza publiko eta pribatua markatzen zuen gizarte baten erretratu adierazgarria eskaintzen du ibilbideak. Horrela, artean islatuta dauden hainbat alderdi nabarmentzen ditu, besteak beste, espazio sakratuaren erabilera soziala jaietan eta jarduera komertzialetan edo/eta arkitektura erlijiosoaren eragin bisuala paisaian. "Eraldaketan sinetsi", "Sakratua modernizatu", "Aisia eta debozioa", "Merkataritza-arima", "Paisaia mistikoak", "Ikonografia femenino berriak" eta "Espazio sakratuak" atalek artikulatzen dituzte bildutako 62 lanak.

Bigarren Industria Iraultza (1870-1914), eraldaketa itzelek markatutako aldia, erlijioak kohesio sozialerako eta tradizioari eusteko elementu gisa zuen eginkizuna berretsi zuena, da erakusketaren abiapuntua. Ondoren, deboziozko irudi multzo bat dator, akademizismoaren estatuetatik hasi eta hileta-eskulturari lotutako proposamen berritzaileagoetara. Gero, erakusketa erlijiotasun herrikoian barneratzen da, eliza eta ermitetan agerikoa; bere zeregin espiritualaz harago, erromeria eta azoketako topagune, ospakizun eta merkataritza-gune bihurtzen dira elizak eta ermitak. Paisaiaren generoak ere protagonismo handia hartzen du euskal geografia osoan zehar banatutako tenplu, ermita eta santutegien berri ematen duten lanetan, argazkigintzaren aitzindariei eta margolariei interesatu baitzitzaizkien. Emakumearen irudia amatasun laiko edo erlijiosoaren arketipoetan adierazten da, baita euskal landa-munduaren idealizazioarekin lotutako "Eva berria"-ren arketipoetan ere. Ibilbidea amaitzeko, garai hartako garapen artistikorako Elizaren eta euskal burgesiaren enkarguek izan zuten garrantzia erakusten duten elizen eta panteoien planoak, argazkiak eta maketak daude.

Javier Novo González, Arte Ederren Bilboko Museoko Kontserbazio eta Ikerketa koordinatzailea, arduratu da bi museoetako obrak aukeratzeaz, partikularrengandik eta bilduma korporatiboetatik (Banco Santander Bilduma eta Kutxa Fundazioa Bilduma), museoetatik (Arte Ederren Arabako Museoa, Madrilgo San Fernandoko Arte Ederren Errege Akademiaren Museoa, Bilboko Euskal Museoa eta Durangoko Arte eta Historia Museoa), entitateetatik (Sociedad Bilbaína) eta artxiboetatik (Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa eta Smith Arquitectos Bilbao Agiritegia) aldi baterako maileguan datozen beste batzuekin batera.

Erakusketako artisten zerrenda honako hau da: Jenaro Pérez Villaamil, Pablo Bausac, Francisco Bringas, Antonio María Lecuona, Alphonse Guiard, Bernabé Garamendi, Juan de Barroeta, Eduardo Zamacois, Severino Achúcarro, Roberto Laplaza, José Echenagusía, Vicente Cutanda, Antoni Gaudí, Eulalia Abaitua, Anselmo Guinea, Darío de Regoyos, Antonio de Guezala, Adolfo Guiard, Manuel Losada, Fernando de Amárica, Francisco Durrio, Álvaro Alcalá-Galiano, Nemesio Mogrobejo, Quintín de Torre, Ricardo Bastida, Valentín de Zubiaurre, Aurelio Arteta, Manuel María Smith, Juan José Rochelt, Felipe Manterola, José Arrue, Ricardo Arrue, Isidoro Guinea, Tomás de Acillona, Jenaro Urrutia, Asunción Asarta, Joaquín Lucarini, Alfonso W. Sena, Alonso Argazkilaria eta David Seymour "Chim".

Bizkaiko espiritua bi museoek 2021etik aurrera Bizkaiko ondare artistiko erlijiosoa ezagutzen eta hedatzen laguntzeko duten lankidetza-hitzarmenaren barruan kokatzen da. Lehenengo proiektu partekatua Luis Paret Bilbon izan zen, 2021ean erakutsia eta bi museoetan artikulatuta. 2023an, Joaquín Sorollaren heriotzaren mendeurrenarekin bat eginez, Sorolla eta erlikiak aurkeztu zen Eleiz Museoan, gurtzeko objektuekin eta artelanekin osatua, horien artean margolari valentziarraren Eskari-mahaia (c. 1892) eta Erlikiari musu ematen (1893) apartak, Arte Ederren Museoak kontserbatuak.

Eraldaketan sinistu

Bigarren Industria Iraultzan (1870-1914), Bizkaiko gizarteak eraldaketa sakona bizi izan zuen, eta fedeak zeregin nagusia izan zuen horretan, ez bakarrik espirituari zegokionez, baita politikari, hezkuntzari eta kulturari zegokienez ere. Erakunde erlijiosoek beren presentzia publikoa indartu zuten eta gizarte-kohesioari eutsi zioten, parrokia, kofradia eta ordena kolektiboen bidez. Bizkaian, landa, hiri, itsaso eta langile eremuak eguneroko bizitza antolatzen zuen erlijiotasunean blaituta zeuden. Testuinguru hori artean islatu zen, bai erlijioari buruzko eszena kostunbristen eraketan, bai lurraldearen benetako espiritualtasunaren zabalkundean. Hartara, arte-praktikak bat egiten zuen Europak herrien berezitasunarekiko eta haien tradizioekiko zuen interesarekin, aldaketa sozial eta ideologikoen aurrean ordena moralaren berme zirenez gero.

Sakratua modernizatzea

Nazioarteko panoraman gertatzen zen bezala, XIX. mendearen amaieran Bizkaiko arteak akademizismoaren eta sortzen ari zen modernitatearen arteko dualtasun estetikoa islatu zuen. Lehenak gai historiko, literario eta erlijiosoei leial iraun zuen, zuzentasun formalean eta erromatar herentzia artistikoan oinarrituta; bigarrenak, berriz, errealitate garaikidea irudikatu nahi zuen, Paristik etorritako abangoardiako ereduei jarraiki. Kristoren, santutegiaren edo Ama Birjinaren irudiak, nagusiki, erlijio- edo debozio-enkarguei lotu zitzaizkien, Garamendiren eskulturak, adibidez, edo historia-pinturaren tradizio akademikoari eutsi zioten, Echenagusíaren Kalbariora iristen ospetsuan, adibidez.

Kontrastean, hainbat artista gaztek, Francisco Durrio, Quintín de Torre, Ricardo Arrue edo Nemesio Mogrobejo horien artean, ikonografia erlijiosoa berrinterpretatu zuten material berritzaileekin eta sentsibilitate modernoarekin, hizkuntza berritzeraino.

Aisia eta debozioa

XIX. mendeko eta XX. mende hasierako Bizkaiko gizarteak debozioa eta aisia osotasun banaezin gisa ulertzen zituen. Baselizetarako erromeriek, zaindari santuen omenezko jaiek eta tenpluen ondoko dantzaldiek edo aurreskuek kolektiboki bizitako erlijiotasuna erakusten zuten, musikan, alaitasunean eta elkarbizitzan adierazia. Ekintza ludiko horiek hainbat herritako bizilagunak biltzen zituzten, komunitate-loturak eta kide izatearen zentzua sendotuz. Eliza, beraz, herri-bizitzaren agertoki nagusi bihurtzen zen, non fedea eta ohitura harmonian baitzeuden. Mendiak, gune idealizatu gisa, espiritualtasun sakona gogorarazten zuen, eta eraikin erlijiosoak gune moral eta sozial bihurtzen ziren hiriko eta fabriketako zalapartaren aurrean.

Merkataritza-arima

Bere lan espiritualarekin batera, tenplua eta bere ingurua soziabilitatea eta merkataritza dinamizatzeko espazio bihurtu ziren. Elizetako plaza eta arkupeetan azokak, feriak eta topaketak antolatzen ziren, eskualde osoko jendea erakarriz, truke material eta gizatiarreko giroan. Meza edo prozesioen ondoren, fededunak elkartu egiten ziren erosteko, saltzeko edo, besterik gabe, elkarrizketa lasaietan auzotarren konpainiaz gozatzeko. Horrela, eliza, bere debozio-funtzioa gaindituta, bizitza publikoaren bihotz bihurtzen zen, herriaren harreman ekonomiko, sozial eta kulturalak artikulatzen ziren lekua. Fedearen, bizikidetzaren eta merkataritzaren arteko batasun horrek sendotu egin zuen mende-aldaketan Bizkaiko gizartearen funtsezko ardatz gisa izan zuen zeregina.

Paisaia mistikoak

XIX. mendearen erdialdetik aurrera, euskal artista asko erakarri zituen pintura plenairistak, argi naturala eta paisaiaren berehalakotasuna jasotzeko nahiak bultzatuta. Parisko inpresionismoak eraginda, Euskal Herria enklabe nabarmena bihurtu zen praktika horretarako. Adolfo Guiard, Darío de Regoyos, Anselmo Guinea, Manuel Losada edo Juan José Rochelt bezalako figurak, Juan de Barroetaren akuarelista lanarekin batera, izan ziren berrikuntza piktoriko honen buru. Testuinguru horretan, paisaia erlijiosoak leku nabarmena hartu zuen: tenpluak, ermitak eta aurriak izadian integratzen ziren, espiritualtasunaren eta iraunkortasunaren sinbolo gisa. Ideia hori bera izan zuten inspirazio-iturri Alphonse Guiard, Eulalia Abaitua edo Felipe Manterola bezalako argazkilariek ere, beren kameren objektiboen bidez euskal paisaia sakratuaren atmosfera mistikoa esploratu baitzuten.

Ikonografia femenino berriak

XIX. mendearen amaieran gertatu ziren eraldaketa sozial eta ideologiko sakonen baitan, bi ikonografia lerro indartsu sortu ziren bizkaitar pinturan: Eva berria eta Ama Birjina Maria laikoa. Baserriko neskaren errugabetasunaren –Aurelio Artetaren Arratiako Eva– eta bere rol sozialaz eta kultur eraginerako gaitasunaz jabetutako emakume hiritar eta burujabearen modernitatearen artean zebilen errepresentazio bihurtu zuen lehenengoak Evaren irudia. Aldi berean, Ama Birjinak izaera profanoa eta aldi berean sinbolikoa hartu zuen, amatasunaren eta garbitasunaren irudi gisa, euskal herriaren espiritualtasuna eta balioak haragitzen zituena. Horrela, Artetak, bere Mariarekin (Mirentxu), eta Joaquín Lucarini, Isidoro Guinea edo Jenaro Urrutia bezalako beste artista batzuek tradizio erlijiosoa, identitatea eta sentsibilitate estetikoa uztartu zituzten euren lanetan.

Espazio sakratuak

XIX. mendean, Bizkaiak bultzada arkitektoniko nabarmena bizi izan zuen, espiritualtasunak eta berrikuntzak markatua. Oparotasun ekonomikoari esker, arkitekto ospetsuek eraikin enblematikoak zaharberritu zituzten, hala nola Bilboko Santiago eliza eta Begoñako Andra Mari. Aldi berean, hazkunde demografiko nabarmenak oin berriko tenplu moderno eta funtzionalen eraikuntza sustatu zuen Bizkaiko udalerri askotan. Hiriburuko adibiderik nabarmenenak Jesusen Bihotzaren eta Asisko San Frantziskoren elizak dira. Gorakada horrek, industria arloan aurrera egin arren, elizan bere erreferentziazko espazioa izaten jarraitzen zuen komunitate bat islatu zuen. Aldi berean, hilobi-arkitekturak, Francisco Durrioren Echevarrieta panteoia bezalako lanekin, fedea, artea eta modernitatea maisuki integratu zituen eremu pribatuan.


maria-muriedas

Maria Muriedas

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 16 Décembre 2025
Au 08 Février 2026

4-x-4

4 x 4

Exposition collective

Iruñeako Zitadela (Iruñea, Nafarroa)

Du 28 Novembre 2025
Au 08 Février 2026

hivernies

Hivernies

Patrick Bogner

L'Angle (Hendaia, Lapurdi)

Du 21 Novembre 2025
Au 19 Décembre 2025

post-guggenheim-urdaibai

Post Guggenheim Urdaibai

16 Déce. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Zutabe hau argitaratu den egunean biltzekoa da Guggenheim museoko patronatua Urdaibain bultzatu nahi duten egoitzaren inguruan erabaki bat hartzeko. Aurreko asteetan zabaldutakoaren arabera, bertan behera geratuko da egitasmoa; beraz, arriskua hartuko dut.

inaki-garcia-erguin-margolaria-hil-da

Iñaki Garcia Erguin margolaria hil da

15 Déce. | Ainhoa Sarasola [BERRIA.eus]

XX. eta XXI. mendeetako euskal pinturaren erreferente eta berritzaile izatea aitortu izan zaio margolari bilbotarrari. 91 urte zituela zendu da.

tinduen-zirriborroen-kontserbazio-delikatua

Tinduen zirriborroen kontserbazio delikatua

12 Déce. | Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]

Marrazki bilduma handia du Baionako Bonnat Helleu museoak. Tindu lanak egiteko zirriborroak dira gehien-gehienak, eta, erakusleihoetan izateko, zaharberritu behar izaten dituzte. "Xinaurri lana" dela kontatu du Cecile Bignon kontserbatzaileak.

materialtasunaren-ondarea

Materialtasunaren ondarea

11 Déce. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Argizari galdua | Artistak: Askoren artean. | Non: Iruñeko Ziudadelako Labean. | Noiz arte: urtarrilaren 25era arte.

frank-gehry-bilboko-guggenheim-museoaren-arkitektoa-hil-da

Frank Gehry Bilboko Guggenheim Museoaren arkitektoa hil da.

| 10 Décembre 2025

Arkitektoa abenduaren 5ean, Santa Monican (Kalifornian) 96 urte zituela zendu da. Beren garaia hainbeste aztarna utziz eta hirigintza-paisaian hain nabarmen eragin duten arkitekto gutxik lortu dute Frank Gehryk lortutakoa.

art-beyond-fire

Art Beyond Fire

10 Déce. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Arteari eta arriskuari buruzko topaketak antolatu zituen aurreko azaroaren 27an Moving Artists delako GGKE garapenerako gobernuz kanpoko erakundeak. Ixone Sadaba artistak eta Ignacio Rodriguez Tucho abokatuak sortutako erakundeak gatazkak dauden tokietan bizi diren artisten mugikortasuna du helburu. Era berean, gure inguruko artistek gatazkak dauden tokiak ezagutu ditzaten da beste helburuetako bat.

nafarroako-museoak-bere-erakusketa-iraunkor-osoa-berriz-ireki-du

Nafarroako Museoak bere erakusketa iraunkor osoa berriz ireki du

| 9 Décembre 2025

Irekiera energia-eraginkortasuneko lehen faseko obren amaierarekin etorri da. Estalkiaren isolamendua eta kanpoko arotzeria berritu dira, eta aretoak eguneratu eta garbitu. Bigarren fasea martxan da jada eta Museoak 2026rako aldi baterako erakusketa eta programazio zabala aurkeztu du.

degasek-eginiko-eta-orain-arte-ezagutu-gabeko-margolan-bat-autentifikatua-izan-da

Degasek eginiko eta orain arte ezagutu gabeko margolan bat autentifikatua izan da

05 Déce. | JdAren artikulutik itzulia

Michel Schulman, XIX. eta XX. mendeetako margolanen adituak, Edgar Degas artistaren margolan berri bat autentifikatu duela jakinarazi du. Artistaren garai italiarrekoa litzateke, 1856 eta 1860 artekoa. Margolana, adituak sortutako Edgar Degasen katalogo arrrazoinatu digitalizatuan sartu da. Egiazko bertsioa bilduma partikular batean dago.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).