artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Ezinbesteko ibilbidea

EGIkera sortzaile bat | Artista: Marisa Gonzalez. | Non: Bilboko Azkuna Zentroan. | Noiz arte: urtarrilaren 18ra arte.

ezinbesteko-ibilbidea
Erakusketako piezetako batzuk, Azkuna Zentroko aretoan. ARITZ LOIOLA

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 7 Janvier 2026

Bilboko Azkuna Zentroan kokatzen den Marisa Gonzalezen erakusketara joan naiz. Egikera sortzaile bat da erakusketaren izena, eta 1943an Bilbon jaiotako sortzaileak bere hastapenetatik gaur egunera arte egindako piezak biltzen ditu. Proiektuak agerian uzten du Gonzalezek arte elektronikotik abiatuta diziplina berriak garatu dituela, baina, aldi berean, pintura, bideoa eta argazkilaritza ere landu dituela.

Ez hori bakarrik: haren lana 70eko hamarkadan garatzen hasi ziren praktika artistiko feministen erakusle argia da, ondoren 90eko hamarkadatik aurrera ugaritu ziren horien aurrekaria. Alegia, eta garai berean jardun zuten beste hainbat sortzailerekin batera, aitortza lausoagoa jaso duenetako bat da Gonzalez.

Espainiako Estatuko arte feministari buruzko liburu eta testu askotan irakurri izan dudan izena da. Hala ere, haren ibilbidea modu sakonagoan aztertzen duten testuen falta nabaritu izan dut, are gehiago ibilbide hori ulertzeko aukera emango luketen erakusketak mugatuak izan direlako.

Mostra modu kronologikoan egituratzen da, eta espazioetan aurrera egin ahala sortzailearen hastapenetatik egungo ekoizpenetara gerturatzen gara. Aipatzekoa da, ordea, pieza askok hainbat interbentzio jasan dituztela erakusketa egituratzeko prozesuan, hein handi batean azken hamarkadetan estudioan bertan egon direlako. Modu horretan, sormen prozesuaren denbora-geruza ezberdinen berri ematen digute, jatorrizko urteetako aztarnak mantenduz.

Lehenengo gelan barneratzean, 1967 eta 1973 bitarteko piezak sartzen dira nire ikus eremuan. Gonzalezen hastapenetako obrak dira eta espazio berean trantsizio artistiko bat iradokitzen dute. Madrilen arte-ikasketak egin zituen garaiko lanak dira batzuk, eta hein batean Chicagoko Art Institutura joatean egonkortuko zituen erreprodukzio-sistemen aurrekariak, alegia.

Une zehatz horren ugalketaren isla dira erakusketan bertan fotokopien bitartez ekoitzitako irudiak; besteak beste, sabaitik zintzilik daudenak, bertikaltasun horren bidez erreprodukzioaren errepikapena adierazten dutenak. Horrela, espazioaren berezko horizontaltasuna hausten dute, lurretik sabairaino luzatzen diren zerrenda luzeak osatuz. Horien artean, lagunen irudiak, Vietnamgo gerrari lotutakoak eta bestelako erreferentziak ikus daitezke.

Kutsu sozial hori etengabe ageri da, eta hurrengo espazioan bereziki indartzen da. Izan ere, Gonzalez bigarren olatu feministaren testuinguruan kokatzen da AEBetan, eta ikasketak egiten zituen bitartean pentsamendu feminista sendotu zuen. Ondorengo piezetan, begiradatik gorputzera egiten da jauzia, ikuslea fisikoki interpelatzen duten lanekin. Horien artean daude bortxaketa baten ondorena irudikatzen duen jostailuzko panpina baten argazkia —Bortxaketa (1972-1993)—, edota gela osoa zeharkatzen duen La descarga (1975-77) seriea, indarkeria mota desberdinak pairatu dituzten emakumeen espresioak irudikatzen dituena.

Adierazpen eredu bortitz horiek atzean geratzen dira hurrengo espazioan, sortzailea frankismo osteko Estatura itzuli ondoren garatzen hasi zen praktiken testuinguruan. Piezek abstrakziorantz egiten dute jauzia, trantsizio garaian lehenetsi ziren adierazpen piktorikoekin lotuz. Horrez gain, hainbat instalazio ere badira, eta espazioan mugitzean, haren estudioan bertan egongo bagina bezala senti gaitezke, pribatutasun hori gure presentziak zedarritzen duelarik.

Gelen artean desplazatu bitartean trantsizio bat sumatzen da artistaren ibilbidean, betiere aro baten eta bestearen arteko ehundurak erakusten dituena. Azkenengo hamarkadetara gerturatu ahala, bideo instalazioak dira nagusi.

Lanok sistema ekonomiko eta sozialaren eraldaketa islatzen dute. Hein batean, aro baten amaiera eta beste baten hasiera iradokiz, bata bestearen ondoan kokatuta gizartearen neoliberalizazioaren adierazleak dira. Horren adibide da desindustrializazioaren edota herriaren borrokaren ikur izan zen Lemoizko zentral nuklearraren aztarnek osatzen duten instalazioa.

Horri lotuta, gelaren eskuineko aldean kokatutako instalazioek hasierako eta amaierako piezen arteko lotura eta kontrastea azaleratzen dituzte. Alde batean Fabrika (2000) proiektua dago, eta Bilboko irin fabrika bateko langileen familia-liburuak ageri dira bertan; horietan, gizonezkoek soldatapeko lana zutela jasotzen den bitartean, emazteak etxeko lanetara bideratutako jardueretan aritzen zirela adierazten da. Kontrara,Haiek. Filipinak (2010-2013) lanean egunerokotasunarekin lotura estuagoa duten irudiak ageri dira: zehazki, Filipinetatik Japoniara migratzen duten emakumeak; betiere, lan-eredu patriarkal eta esplotatzailearen menpekoak direnak. Bi pieza horien arteko antzekotasun eta ezberdintasunekin bueltaka amaitzen dut erakusketa.

Sormen prozesu emaritsu zein argi baten adierazlea da erakusketa. Horregatik tristatzen nau, orain arte, artistaren lanari buruz nekien hura hain mugatua izateak; agerikoa baita bere ibilbidea gure testuingurua ulertzeko ezinbestekoa dela. Halatan, erakusketa honen ostean, muga horiek zabalduko diren esperantza dut.


after-hopper

After Hopper

Jose Antonio Azpilikueta

Musée des Beaux-Arts de Bilbo (Bilbo, Bizkaia)

Du 04 Février 2026
Au 31 Mai 2026

gaueko-jeinuak

Gaueko jeinuak

Ada Garrues

Juan Manuel Lumbreras (Bilbo, Bizkaia)

Du 29 Avril 2026
Au 12 Juin 2026

ciga-bilduma

Ciga Bilduma

Javier Ciga

Pompelo Civivox (Iruñea, Nafarroa)

Du 14 Février 2026
Au 31 Décembre 2026

fig-bilbao

FIG Bilbao

Festival international de l'estampe et de l'art sur papier

Euskalduna Jauregia (Bilbo, Bizkaia)

Du 26 Novembre 2026
Au 29 Novembre 2026

lan-giroko-paisaia

Lan giroko paisaia

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 30 Avril 2026

Artelan guztiak bezala, Asuncion Molinos Gordoren Mil leches (Mila esne) izenburua daramanak ere hausnarketa egiteko aukera ematen du. Hiru bastidore handitan gainazal latza duten artilez egindako feltrozko oihalak azaltzen zaizkigu.

lore-garaia

Lore garaia

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 27 Avril 2026

Harrigarria da udaberriak duen liluratzeko gaitasuna: badakizu badatorrela, neguko paisaia itzalita astintzeko indarra duela eta, hala eta guztiz ere, urtez urte harrituta uzten zaituzte egun batetik bestera bazter guztiak bete dituzten hiazintoek, ezerezetik piztu diren gereziondoetako loreek, zelaiak zuriz zipriztintzen dituzten bitxiloreek eta soroen mugak gainezkatzen dituzten mitxoletek.

beste-zerbait-beste-nonbait

Beste zerbait, beste nonbait

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 27 Avril 2026

Miren Doiz artistak 'Aukera batzuk (zabor eta simulakrotik abiatuta)' erakusketa zabaldu du Bilbo Arte aretoan. Berrerabilitako eta topatutako materialak darabiltza bere lanetan, eta egungo gizarteak bizi dituen krisiak azaleratzen ditu.

memoria-lausoei-begira

Memoria lausoei begira

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 16 Avril 2026

Juana cima. BEGIRADA DISIDENTE BAT | Non: Artiumen, Gasteizen. | Noiz arte: Abuztuaren 30era arte.

ondarearen-zaintzaileak

Ondarearen zaintzaileak

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 15 Avril 2026

Reina Sofia museoko teknikarien txostenak Picassoren Gernika ez mugitzeko gomendioa eman omen du; ez dakiguna da zein baldintzatan ez litzatekeen bete behar ez mugitzeko gomendio hori. Hau da, lana kalterik gabe mugitzeko aukera egongo balitz, iritzi bera mantenduko lukete?

iragan-kolonialak-bistaratuz

Iragan kolonialak bistaratuz

Garazi Ansa [BERRIA.eus]
| 13 Avril 2026

Standing here Wondering Which Way to Go | Noiz arte: 2026ko ekainaren 14ra arte. | Non: Tabakaleran, Donostian.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).