artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Guerrilla Girls taldeko sortzaile batek maskara kendu du.

Joyce Kozloff artista estatubatuarrak agerian utzi du, berrogei urte geroago, Guerrilla Girls kolektibo feministaren sortzaileetako bat izan zela.

guerrilla-girls-taldeko-sortzaile-batek-maskara-kendu-du
Do Women have to be naked to get into the Met. Museum? Arg/ Eric Huybrechts. CC BY-SA 2.0

| 27 de Agosto 2026

Liubov Popova ezizenaz baliatzen zen, errusiar abangoardiako margolariaren omenez. Joyce Kozloff artista estatubatuarra eta Pattern and Decoration mugimenduko kidea anonimatutik irten da Guerrilla Girls taldeko lehen kideetako bat izan zela jakinaraziz, Art Journal Open aldizkariari eskainitako elkarrizketa batean.

Jerilea Zempel ("Frida Kahlo") eta Erika Rothenberg-ekin ("Käthe Kollwitz") batera, Joyce Kozloff gorilaren ikurra duen kolektibo feministaren sortzaileetako bat izan zen. Besteak beste, taldearen lan nabarmenetako bat berak bultzatu zuela aitortu du: Emakume artista izatearen abantailak (1988). Kartel estetika zuen obrak, artearen munduan emakumeei ezartzen zaizkien diskriminazioak saltzen ditu ironiaz, 13 puntuko zerrenda baten bidez —"arrakastaren presiorik gabe lan egitea", "bere karrerak 80 urte bete ondoren gora egin dezakeela jakingo du"—.

1985ean New Yorken sortua, MoMA museoan arte garaikidearen ikuspegi orokorra erakutsi nahi zuen erakusketa baten ondorioz —aukeratutako 165 artistetatik 13 emakume baizik ez ziren—. Guerrilla Girls taldea emakumeen ikusezintasuna eta artearen eremuan ezkutatzen diren mekanismo sexistak salatzeko sortu zen. Hasieran, taldea kide anonimoz bakarrik osatua zen; beren lanak eta ekintzak hildako emakume artista edo idazleen (hala nola Ana Mendieta edo Audre Lorde) omenez aukeratutako ezizenekin sinatzen zituzten, eta gorila-maskarak janzten zituzten.

Artistak eta ekintzaileak izanda, Guerrilla Girlsek kartela bihurtu zuten beren bitarteko nagusi, adierazpide kodetuen bitarteko gisa erabiliz. Gehienetan, artearen munduko sexismoa erakusten duten estatistikak eta esaldi zorrotzak, askotan ironikoak, elkartzen zituzten. Beren kartel ezagunenetako batek gorila-burua duen odaliska bat erakusten du, honako irudi-oinarekin: "Emakumeek biluzik egon behar ote dute Met Museumera sartzeko?". Horrela, museoetan ikusgai dauden emakume sortzaileen eta gizonek egindako emakumeen biluzien arteko desproportzio zentzugabea salatzen zuten. Urteetan zehar eta testuinguru desberdinen arabera hainbat hizkuntzatan argitaratua, kartelaren bertsio berri bat Parisko Villette-ko Grande Halle-n ikusgai egon da 2026ko abuztuaren 23ra arte, street art-ari eta kontra-kulturei eskainitako "Beyond the streets" nazioarteko erakusketaren harira.

Joyce Kozloffen agerraldia Robin Tewesenaren ondoren dator, zeinak iaz berretsi baitzuen taldeko kide izan zela "Alice Neel" ezizenaz. Gaur egun ere, Guerrilla Girls gehienen nortasuna sekretupean mantendua da. Anonimatua balizko errepresalia profesionalei aurre egiteko babes gisa interpretatu izan den arren, Joyce Kozloffek azaldu du banakako pertsonetan baino gehiago salatutako arazoetan arreta jartzeko helburu zuela. 1991n, Kozloffek Guerrilla Girls utzi zuen. Gaur egun, bere praktika artistikoa kartografian oinarritzen da batez ere, horren neutraltasuna zalantzan jarriz. Mapamundiak lantzen ditu, horiek zeharkatzen dituzten botere-harremanak aztertuz, geografiaren eta dominazioaren arteko loturak agerian uzteko. Pattern and Decoration mugimenduko kide izana argi geratzen da lan hauetan, mapak apaingarri-motiboekin elkartzen baititu, batez ere arte islamiarretan oinarrituta.

Joyce Kozloff New Yorkeko beste kolektibo feminista baten kide sortzailea ere bada, Heresies izenekoa. Kolektibo hau 1977tik 1993ra bitartean argitaratutako aldizkari baten bidez adierazten zen batik bat, eta bere kideen entseguak zabaltzen zituen, denak emakumeak, hala nola Harmony Hammond, Lucy Lippard edo Miriam Schapiro.

—JdA-tik ekarria.


bidaiaren-oihartzunak

Bidaiaren Oihartzunak

Maite Pinto

tTok (Uztaritze, Lapurdi)

Desde el 04 de Septiembre 2026
Al 22 de Octubre 2026

esentzia

Esentzia

Exposición colectiva

Virginie Bario Galeria (Hendaia, Lapurdi)

Desde el 12 de Septiembre 2026
Al 04 de Noviembre 2026

bilboko-euskal-museoa-zabalik

Bilboko Euskal Museoa, zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 8 de Octubre 2026

Berritu ondoren zabaldutako museo bati buruz idatzi nuen aurreko astean. Irakurleak barkatuko dit museoei buruzko serie hau, baina ekainean zabaldu zuten Bilboko Euskal Museoari buruz idatzi behar dut gaur, nahiz eta arte museoa ez izan.

oroitzeak-berekin-dakarrena

Oroitzeak berekin dakarrena

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 8 de Octubre 2026

Urtero legez, Mapamunditarrak erakusketa proiektuaren hitzordua gurean dugu berriz, urteroko egutegiari leial. Badira erantzun borobil eta itxiak ematera datozen erakusketak, baina ibilbideak erakutsi ohi digu komisariotza proiektu oro, funtsean galdera batekin hasten dela.

bonnat-museoa-zabalik

Bonnat museoa zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 6 de Octubre 2026

Azkenean! Ia 15 urte itxita egon ondoren berriz zabaldu dute Baionako Bonnat-Helleu museoa. Leon Bonnat artista baionarrak bere herriko etxeari utzi zion urteetan pilatutako arte bilduma; horren ondorioz, ordura arte bilduma pribatua izan zena publikoa bilakatu zen.

deskolonializazioaren-erronka-euskal-museoetan-ate-joka

Deskolonializazioaren erronka euskal museoetan ate joka

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 6 de Octubre 2026

Europako museoetan maiz piztu ohi da haien bildumetan iragan kolonialak duen arrastoari buruzko polemika. Obra espoliatuak itzularazteko Parisek onartu duen legeak ekarri du gaia hizpidera orain. Adituek diote Euskal Herrian ere "asko" dagoela egiteko.

diferituan-bizitzea

Diferituan bizitzea

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 30 de Septiembre 2026

Japonian lanean nagoenez, tenplu bateko udazkeneko ekinokzioaren inguruko ospakizun batera hurbildu nintzen aurrekoan. Ez nintzen plan hura egiten bakarra: tenplu txiki samarra zen, eta, iritsi nintzenerako, jendez gainezka zegoen; anitz turistak, ni bezala.

korapiloek-dakitena

Korapiloek dakitena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 30 de Septiembre 2026

'Gerezi Hori' | Artista: Maider Aldasoro. | Non: Rekalde aretoa, Bilbo. | Noiz arte: Azaroaren 22ra arte.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).