artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Koyo Kouoh datorren Veneziako Biurtekoko zuzendaria hil da

Munduaren aniztasunari eskainitako Veneziako Biurteko ezohikoa prestatzen ari zela zendu da Koyo Kouoh.

koyo-kouoh-datorren-veneziako-biurtekoko-zuzendaria-hil-da
Koyo Kouoh. Arg/ labiennale.org

| 2 de Junio 2025

Arte garaikidearen mundua harriduraz harrapatu du Koyo Kouoh-ren bapateko heriotzak. Nazioarteko arte-oholtzaren ikur garrantzitsua zen Veneziako Biurtekoko zuzendari izendatutako lehen emakume afrikarra. Suitzan hil da, 2025eko maiatzaren 10ean, 57 urte zituela, eta 2026ko Biurtekoa prestatzen ari zela. Haren senarrak New York Times egunkariari adierazi dioenez, Koyo Kouoh berriki atzemandako minbizi baten ondorioz hil da.

2024ko abenduan Veneziako 61. Biurtekoko arte-zuzendari izendatzea bihurgune sinbolikoa izan zen jardunaldi nagusi haren historian. Begirada zorrotzez eta arte-kontakizunen deskolonizazioaren alde aspaldian engaiaturik, Koyo Kouoh-k munduari irekitako biurtekoa eskainiko zigun, luzaz baztertuak izan diren Afrikako eta diasporetako ahotsekin.

Aurtengo edizioaren gaia maiatzaren 20an iragarri behar zuen. Kouoh-ren hurbilekoen arabera, "arta-korronteak" izan zitekeen -Historiaren hausturen aurrean kontinentez gaindiko elkartasunen, borroken memoriaren eta erreparazio prozesuen esplorazio bat.

Koyo Kouoh 1967ko abenduaren 24an sortu zen Doualan (Kamerun), gero Zurichen hezia izan zen, eta kulturara bihurtu baino lehen kudeaketa ikasketak egin zituen. Harentzat, kultura gogoeta kritikorako eta gizarte eraldaketarako esparrua zen. 2008an Dakar-en RAW Material Company sortu zuen, urte gutxitan Afrikako arte garaikidearen erreferentziazko laborategi bilakatu zena.

Aitortza horri esker, Kasselgo documenta 12 eta 13 zuzendaritza taldeetan egon zen eta 1-54 ferian bereziki nazioarteko arte afrikar garaikidearen eztabaidetako figura nagusia bilakatu zen. 2019an Hegoafrikako Lurmutur Hiriko Zeitz MOCAA Afrikako arte garaikidearen museo handieneko zuzendaritza hartu zuen. Hari esker, museoak nazioarteko dinamika berreskuratu zuen, anbizio handiko erakusketekin: "When We See Us: A Century of Black Figuration in Painting" 2022an.

Haren heriotzak hunkidura handia eragin du. Biurtekoko lehendakari Roberto Cicutto-k honela agurtu du: "intelektual bisionarioa eta zurruntasun moral handiko emakumea, bere engaiamenduarekin arte garaikideaz dugun ikuspegia sakonean eraldatu duena".

Orain, Veneziako Biurtekoak erabaki beharko du ea 2026ko edizioak Kouoh-k abiatu bidea segituko duen ala zuzendari berria izendatuko.

______________________

Jatorrizko artikulua: Le Journal des Arts


essence

Essence

Exposición colectiva

Virginie Bario Galeria (Hendaia, Lapurdi)

Desde el 12 de Septiembre 2026
Al 04 de Noviembre 2026

the-new-ink

The New Ink.

Matias Ofizialdegi (SMOF)

La Fabrica De Gomas (Iruñea, Nafarroa)

Desde el 11 de Septiembre 2026
Al 25 de Octubre 2026

get-me-a-stone

Get me a stone

Rosalind Nashashibi

Artium (Gasteiz, Araba)

Desde el 12 de Junio 2026
Al 01 de Noviembre 2026

debt

Debt

Nooshin Askari

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 25 de Septiembre 2026
Al 21 de Noviembre 2026

harri-erre-malpais

Harri erre, 'malpaís'

Izaskun Araluzea [BERRIA.eus]
| 21 de Octubre 2026

Malpaís | Artista: Borja Gomez. | Non: Naratan, Bilbon. | Noiz arte: Azaroaren 7ra arte.

bilboko-arte-ederren-museoa-zabaldu-dute

Bilboko Arte Ederren Museoa zabaldu dute

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 21 de Octubre 2026

Berritutako museoei buruzko artikulu sorta bukatzeko, Bilboko Arte Ederren Museoari tokatuko zaio gaur txanda. Komunikabideek behin eta berriz errepikatu duten moduan, urriaren 5ean zabaldu zen Bilboko museo berritua.

zer-memoria-dosi-behar-du-fikzioak

Zer memoria dosi behar du fikzioak?

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 18 de Octubre 2026

Iruñeko Topaketen gerizpean, Leire Lakuntza, Ainhoa Apeztegia eta Nagore Txibite artisten obrak hizketan eta galdezka jarri dituzte Ziudadelako Arma aretoan. Udalaren Arte Garaikideko Bildumako lanen hautaketa batekin ere osatu dute erakusketa.

kultura-ikertu-kultura-babestu

Kultura ikertu, kultura babestu

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 16 de Octubre 2026

Orain egun batzuk [EAEko] Kulturaren Euskal Behatokiaren email bat jaso nuen; azaroaren 5ean eta 6an egingo dituen jardunaldien egitaraua zekarren (gaztelerazko mezutik ireki behar izan nuen, euskarazko bi estekak ez zebiltzalako; benetan inork ez ditu halako gauzak gainbegiratzen kultura eta euskara sailean?).

gwangjuko-biurtekoa-aldaketarako-agindu-bat

Gwangjuko Biurtekoa, aldaketarako agindu bat

| 15 de Octubre 2026

Bere 16. edizioan, Hego Koreako arte garaikideko nazioarteko erakusketak esperientzia intimoak, kontakizun historikoak eta denboraren ikusmoldeak jartzen ditu elkarrizketan

osotasunaren-gezur-hauskorra

Osotasunaren gezur hauskorra

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 14 de Octubre 2026

Izar iheskorra eta bihotza | Artista: M. Benito Piriz. | Non: Bilbo Arten, Bilbon. | Noiz arte: azaroaren 8ra arte.

arte-lanen-lapurreten-kronologia-bat

Arte-lanen lapurreten kronologia bat

| 10 de Octubre 2026

1911ko La Gioconda-tik 2026ko urriaren 4an lapurtutako San Joanen Apokalipsia-raino, Europan eta munduan izandako lapurreta garrantzitsuenen zerrenda.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).