artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Koyo Kouoh datorren Veneziako Biurtekoko zuzendaria hil da

Munduaren aniztasunari eskainitako Veneziako Biurteko ezohikoa prestatzen ari zela zendu da Koyo Kouoh.

koyo-kouoh-datorren-veneziako-biurtekoko-zuzendaria-hil-da
Koyo Kouoh. Arg/ labiennale.org

| 2 de Junio 2025

Arte garaikidearen mundua harriduraz harrapatu du Koyo Kouoh-ren bapateko heriotzak. Nazioarteko arte-oholtzaren ikur garrantzitsua zen Veneziako Biurtekoko zuzendari izendatutako lehen emakume afrikarra. Suitzan hil da, 2025eko maiatzaren 10ean, 57 urte zituela, eta 2026ko Biurtekoa prestatzen ari zela. Haren senarrak New York Times egunkariari adierazi dioenez, Koyo Kouoh berriki atzemandako minbizi baten ondorioz hil da.

2024ko abenduan Veneziako 61. Biurtekoko arte-zuzendari izendatzea bihurgune sinbolikoa izan zen jardunaldi nagusi haren historian. Begirada zorrotzez eta arte-kontakizunen deskolonizazioaren alde aspaldian engaiaturik, Koyo Kouoh-k munduari irekitako biurtekoa eskainiko zigun, luzaz baztertuak izan diren Afrikako eta diasporetako ahotsekin.

Aurtengo edizioaren gaia maiatzaren 20an iragarri behar zuen. Kouoh-ren hurbilekoen arabera, "arta-korronteak" izan zitekeen -Historiaren hausturen aurrean kontinentez gaindiko elkartasunen, borroken memoriaren eta erreparazio prozesuen esplorazio bat.

Koyo Kouoh 1967ko abenduaren 24an sortu zen Doualan (Kamerun), gero Zurichen hezia izan zen, eta kulturara bihurtu baino lehen kudeaketa ikasketak egin zituen. Harentzat, kultura gogoeta kritikorako eta gizarte eraldaketarako esparrua zen. 2008an Dakar-en RAW Material Company sortu zuen, urte gutxitan Afrikako arte garaikidearen erreferentziazko laborategi bilakatu zena.

Aitortza horri esker, Kasselgo documenta 12 eta 13 zuzendaritza taldeetan egon zen eta 1-54 ferian bereziki nazioarteko arte afrikar garaikidearen eztabaidetako figura nagusia bilakatu zen. 2019an Hegoafrikako Lurmutur Hiriko Zeitz MOCAA Afrikako arte garaikidearen museo handieneko zuzendaritza hartu zuen. Hari esker, museoak nazioarteko dinamika berreskuratu zuen, anbizio handiko erakusketekin: "When We See Us: A Century of Black Figuration in Painting" 2022an.

Haren heriotzak hunkidura handia eragin du. Biurtekoko lehendakari Roberto Cicutto-k honela agurtu du: "intelektual bisionarioa eta zurruntasun moral handiko emakumea, bere engaiamenduarekin arte garaikideaz dugun ikuspegia sakonean eraldatu duena".

Orain, Veneziako Biurtekoak erabaki beharko du ea 2026ko edizioak Kouoh-k abiatu bidea segituko duen ala zuzendari berria izendatuko.

______________________

Jatorrizko artikulua: Le Journal des Arts


harien-isla

Harien Isla

Irati Bazeta

tTok (Uztaritze, Lapurdi)

Desde el 27 de Febrero 2026
Al 02 de Abril 2026

ipar-hegora

Ipar-Hegora

Leo Burge

Uribitarte40 (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 20 de Febrero 2026
Al 06 de Abril 2026

erretratu-intimoa

Erretratu intimoa

Pilar Belzunce

Txillida leku (Hernani, Gipuzkoa)

Desde el 05 de Junio 2025
Al 26 de Diciembre 2026

burdina-eta-azal

Burdina eta azal

12 de Mzo | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

Silver Ships | Artista: Karlos Martinez Bordoy. | Non: Montehermoso kulturgunean, Gasteizen. | Noiz arte: apirilaren 6ra arte.

klientelismoa

Klientelismoa

12 de Mzo | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Otsailaren 12an Eusko Legebiltzarrean kulturgileen egoera eztabaidatu zuen jardunaz aritu zen Ismael Manterola aurreko astean. Luze jotzen ari da bilkura horren oihartzuna, eta ez da harritzekoa: astero bada Garikoitz Mendizabalek esan zituenak ezbaian jartzen dituen beste adibide bat.

euskal-eskulturak-ez-dezan-gizon-izena-bakarrik-izan

Euskal eskulturak ez dezan gizon izena bakarrik izan

06 de Mzo | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

E3 Euskal Emakume Eskultoreak elkartea osatzen duten hemeretzi artisten lanak bildu dituzte 'Eskultoreak hemen orain' erakusketan. Bizkaiako Batzar Nagusietan dago bilduma ikusgai, Bilbon.

ezjakintasuna

Ezjakintasuna

05 de Mzo | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Eztabaida Eusko Legebiltzarrean. EH Bilduko legebiltzarkideak sortzaileak prekaritatetik ateratzeko edo babesteko lege proposamenak eskatu ditu. Lanartea elkarteak eta Siadecok sektorean egindako ikerketaren arabera, "ezegonkortasuna" eta "diru sarrera apalak" dira nagusi.

muga-bigunen-testurak

Muga bigunen testurak

05 de Mzo | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

DEAR DEER. | Artista: Maider Garaio. | Non: Iruñeko Ziudadelako Bolborategian. | Noiz arte: apirilaren 12ra arte.

artium-museoak-juana-cima-begirada-disidente-bat-erakusketa-aurkeztu-du

Artium Museoak 'Juana Cima. Begirada disidente bat' erakusketa aurkeztu du

| 3 de Marzo 2026

Artistaren ekoizpenaren esplorazio bat da erakusketa, hirurogeiko hamarkadan hasitako hainbat lan-sailetan oinarrituta. Juana Cima. Begirada disidente bat haren biografiako bost aldi handitan zehar proposatutako ibilbide baten bidez egituratzen da. Artium Museoak #Hitzak argitalpen saileko beste ale bat argitaratu du erakusketaren harira.

elena-asins-en-egitura-espazioa-denbora-jarri-dute-kubo-kutxa-fundazioan

Elena Asins-en Egitura, Espazioa, Denbora jarri dute Kubo Kutxa Fundazioan.

| 27 de Febrero 2026

Proiektuak ibilaldi bat proposatzen du Elena Asins (Madril, 1940 - Azpirotz, 2015) artistaren obran zehar, haren pentsamendu plastikoa bideratzen eta definitzen duten hiru ideia gidariri jarraituz. Bektore horiek, bai eta artistak teoria eta praktika artistikoaren artean ezartzen duen etengabeko elkarrizketak, egituratzen dute Asinsen proiektu artistikoa.

aniztasunaren-artea

Aniztasunaren artea

26 de Febr. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Antzinako arte klasikoa ikasterakoan, ohituraz bi bloke handitan banatu izan da: Grezia eta Erroma. Azken urteotan, aitzitik, asko dira bien artean bloke berri bat sartzearen aldekoak, garai helenistikoa greziar arte klasikotik banatuta.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).