artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Ilustrazioekin jolasean, Donostiako Santa Teresa komentuan

Irene Irureta, Maite Caballero, Ane Arzelus, Arrate Rodriguez eta Sandra Garaioaren ilustrazioak bildu dituzte 'Gutxi esan, asko jolastu' erakusketan. Donostiako Santa Teresa komentuan jarri dituzte lanak, eta irailaren 8ra arte egongo dira ikusgai.

ilustrazioekin-jolasean-donostiako-santa-teresa-komentuan
'Gutxi esan, asko jokatu' erakusketa, Donostiako Santa Teresa komentuan. GORKA RUBIO / FOKU

22 Aout 2024 | Aingeru Odriozola Beitia [BERRIA.eus]

Adineko bi lesbianaren limoiondo bat, munstro "naifak", kateatutako edertasun anitz... Donostiako Santa Teresa komentuko Ataria gunean sartu, eta askotariko formaz eta kolorez betetzen hasten dira ikuslearen begiak. Ez da hitzik kasik, ordea; ezpada irudiak: zehatzago, ilustrazioak. Jolas egiteko gonbita egiten duten obrak dira. Ilustrazioaren kategorianiaz Egile saria jaso zuten bost artista plastikoren lanak aurkeztu dituzteGutxi esan, asko jolastu erakusketan. Irene Irureta, Maite Caballero, Ane Arzelus, Arrate Rodriguez eta Sandra Garaioak jarri dituzte euren lanak ikusgai, eta irailaren 8ra arte bisitatu ahalko dira.

Beren proiektuetan —argitalpenak, produkzio grafikoa eta marrazkiak— aniztasunari, zaintzari, gorputzaren bidez nortasuna eraikitzeari zein norberaren unibertsoari leiho bat irekitzen diote erakusketako bost artista protagonistek. Egile(ak) zikloaren bigarren eta azken erakusketa da ireki berri dutena —lehena, Bidegurutzeak izenekoa, uztailean egin zen—, eta helburu bikoitza du: batetik, ikusgarritasuna ematea sarituak izan diren artistei; eta, bestetik, Santa Teresa komentuan espazio bat eskaintzea artearen eta sorkuntzaren alorrari.

Feminismoa ardatz, erakusketak ilustratzaileen prekaritatea azaleratzea ere badu xede. "Artistei azken emaitzagatik ordaintzen zaie, baina erdibideko sormen prozesuagatik ez", azaldu du Ainara Martin erakusketaren komisarioak. Horregatik, artista bakoitzaren obren alboan, lana burutzeko sortu dituzten bozetoak jarri dituzte. Ilustratzaileen %80 emakumeak direla nabarmendu du Martinek.

Jolasa da bost obrak lotzen dituen haria. Ane Arzelusen Irudiztegia lanean, esaterako,pala forma duen filtro gorria begietan jarri eta ilustrazioaren aurrean parez pare ipiniz gero, gaur egungo euskarazko hitzen arrasto historikoak azalduko zaizkio ikusleari. "Nire proiektuak, dibertsitatea eta feminismoa hizkuntzan barneratzeko helburuarekin, euskararekiko hausnarketa bat proposatzen du: gure hizkuntza inklusiboa da?", dio egileak.

Jolasa da, Ainara Martinen hitzetan, "garena eta ez garena izateko, geure buruari begiratu,eta prestatu eta deformatzeko daukagun ispilua". Ziurtatu du, horri esker,ikuslea beste modu batera hurbildu ahal izango delaartista bakoitzak proposatzen duen ideiara.

Arrate Rodriguezek, Erretratu katea lanarekin, kateatutako pertsonen ilustrazioen eta erretratuen sekuentzia bat osatu du. Artistak adierazi nahi du komunikazioa amaitu gabeko jolasa dela, eta ikusle bakoitzak zerbait desberdina hautemango duela erretratu bakoitzarekin. Hamabi deskribapen jarri ditu Rodriguezek lanekin batera, eta ikusleak lotu beharko ditu horiek erretratu bakoitzarekin.

Hala, interaktibitatearen bidez, jendeak hausnartzeanahi dute. Obra "naifak" diren arren, helarazi nahi duten mezua "gogorra eta sakona" dela uste du Martinek. Garaioaren "munstro naifek", adibidez, lehen begi kolpean munstroak soilik diruditen arren, gorputz barneko beldurrak irudikatzen dituzte, besteak beste. Lan introspektibo hori marrazki eta buztinezko eskulturekin aurkeztu du. Jendeak barruan daramatzan munstro txikiei forma, kolorea eta dimentsioa ematera gonbidatzen du jendea.

Lan instropektiboa da Caballeroren Goiari eusteko obra ere. "Ideien mundua eta ideiak gure barnean nola sartzen diren irudikatu nahi izan dut; eta mugimenduaren bidez ideia horien harira gure barnean izaten ditugun gatazkak ordezkatu", argitu du.

Limoiondoa

Limoiondo bat bizi zikloaren metafora gisa; zuhaitz hori soilik geratu baitzen zutik bikote ziren adineko bi andre lesbiana, Maritxu eta Katalin, etxegabetu zituztenean. Helduaroa eta bi emakumeen arteko laguntza, zaintza eta maitasuna aztertzen ditu Irene Iruretak Dardarak obran. Emakumeen zahartzaroa eta emakumeen arteko amodioa jarri ditu jomugan. Artistak azalpen hau eman du aurkeztutako lanari buruz: "Nola imitatzen ditugun haurtzaroan, jolas sinbolikoen bidez, berriz pentsatu beharko liratekeen zainketa ereduak".

Egile saria 2021ean sortu zen, Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura Departamentuaren ekimenez, Gipuzkoako lurraldean arteak eta kultura gizarte eraldaketarako eragile gisa bultzatzeko, sormen prozesuak bultzatzeko eta talentu artistikoa sustatzeko.


zirkuluaren-zerumuga

Zirkuluaren zerumuga

Agustina Otero

Oteiza Museoa (Uharte, Nafarroa)

Du 20 Juin 2024
Au 24 Novembre 2024

un-acte-d-amour

Un acte d'amour

Amaia Gracia Azqueta, Mireya Martin Larumbe

Marzana aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 21 Septembre 2024
Au 08 Novembre 2024

surrealismoak

Surrealismoak.

BBVA bildumako obra grafikoa

BBVA San Nikolas (Bilbo, Bizkaia)

Du 10 Juillet 2024
Au 22 Septembre 2024

klima

Klima

Allora & Calzadilla

Azkuna Zentroa (Bilbo, Bizkaia)

Du 20 Juin 2024
Au 06 Janvier 2025

zumeta-24

Zumeta '24

Jose Luis Zumeta

Juan Manuel Lumbreras (Bilbo, Bizkaia)

Du 12 Septembre 2024
Au 17 Octobre 2024

umerik-gabeko-emakume-katuzaleak

Umerik gabeko emakume katuzaleak

19 Sept. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Donald Trumpek JD Vance lehendakariorderako hautatu zuenean, horrek elkarrizketa batean egindako adierazpen bat biral bilakatu zen. Haren aburuz, Kamala Harris umerik gabeko emakume katuzale bat zen heinean, ez luke aginterik izan beharko, halako emakumeek euren erabaki okerrek eragin dieten frustrazioa lurralde osoari igorri nahi diotelako.

udako-erakusketa

Udako erakusketa

18 Sept. | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

'TOPALEKUAK' | Noiz arte: Urriaren 6ra arte. | Non: Tabakaleran, Donostian.

berezkotik-jalgitzen-den-beste-hori

Berezkotik jalgitzen den beste hori

13 Sept. | Leire Casamajou Elkegarai [BERRIA.eus]

Jenni Alvaradoren ‘Arketipoak' erakusketa Uztaritzera iritsi da, Ttok arte gunera. Urrira arte egonen dira han azken lau urteetan sortu dituen zenbait eskultura eta pintura.

zigaren-figurazioa-eta-esentzia

Zigaren figurazioa eta esentzia

12 Sept. | Edurne Elizondo [BERRIA.eus]

Lizarrako Gustavo Maeztu museoak Javier Ziga margolari nafarraren erakusketa bat hartu du, urriaren 27ra bitarte. 41 koadro zintzilikatu dituzte, haien bidez artistak landu zituen gai nagusiak ezagutzeko.

miguel-etxauri-margolari-iruindarra-hil-da-96-urterekin

Miguel Etxauri margolari iruindarra hil da, 96 urterekin

09 Sept. | Itziar Ugarte Irizar [BERRIA.eus]

Batik bat, paisaiari eta natura hilei lotutako obra zabala sortu zuen. Uruguain igarotako urteek eman zioten bultzada artista gisa, eta Fermin Etxauri anaia eta galeristaren ondoan osatu zuen ibilbidea handik Iruñera itzuli zenez geroztik.

haziak-ama-lurraren-mezulari

Haziak ama lurraren mezulari

07 Sept. | Aingeru Odriozola Beitia [BERRIA.eus]

Maria Cuetoren 'Hazi hegalariak' erakusketak ama lurrean murgiltzen du ikuslea. Donostiako Kristinaenea parkeko Ingurumen Baliabideen Etxean jarri dituzte lanak, eta irailaren 15era arte egongo dira ikusgai.

irekiak-gallery-weekend-en-laugarren-edizioa-aurkeztu-dute

IREKIAK Gallery Weekend-en laugarren edizioa aurkeztu dute

| 4 Septembre 2024

Irailaren 12tik 15era, Donostiak zirrara egingo du erakusketa-denboraldiaren hasiera bihurtu den ekitaldi honekin, galerien indarrak erakundeekin batzea helburu hartuta, arte garaikidearen bidez sare kulturala sendotzeko. Hiriko zenbait espazio artistikotan jarduera eta erakusketa ugarie gingo dituzte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'Åöuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).